C Словарь (Обсуждение спецификации)

При переводе спецификации на русский язык для ряда терминов был выбран следующий вариант перевода.

child - непосредственный потомок

context position - положение в контексте

context node - узел контекста

descendant - потомок

document element - элемент документа

forward axis - прямая ось

information item - информационный элемент (в XML Information Set)

location path - путь адресации

location step - шаг адресации

node-set - набор, множество узлов

node-test - правило проверки узлов

non-terminal - незавершенный конструктив

principal node type - основной тип узлов

processing instruction - инструкция обработки (XML)

production - сценарий

proximity position - положение близости

reverse axis - обратная ось

symbol - грамматическая конструкция (XML)

token - лексема

validating processor - проверяющий процессор

variable binding - привязка переменной контекста

Если у вас возникли какие-либо замечания, мы будем рады их получить по адресу .